Una de las primeras preguntas que hacen muchos nuevos titulares de la tarjeta de residencia (green card) es: “¿Puedo viajar fuera de los Estados Unidos ahora que soy residente permanente?”. La respuesta corta es sí. Los residentes permanentes son libres de viajar fuera de los Estados Unidos, y los viajes temporales o breves generalmente no afectan su estatus de residente permanente. Sin embargo, hay reglas importantes que debe comprender para proteger su estatus de residente permanente.
- Viajar es posible con su green card, pero debe presentar siempre su tarjeta válida y un pasaporte o documento de viaje aceptado al reingresar.
- Evite ausencias largas: menos de 6 meses suele ser seguro, entre 6–12 meses implica más escrutinio y más de 1 año sin Permiso de Reingreso puede considerarse abandono.
- Demuestre que EE. UU. sigue siendo su hogar manteniendo domicilio, impuestos como residente, empleo o negocios y cuentas / licencias estadounidenses.
- Viajar con una Green Card y su estatus de residente permanente
- ¿Cuánto tiempo puede permanecer fuera de los Estados Unidos?
- ¿Qué es un Permiso de Reingreso y necesita uno?
- Cómo mantener su estatus de residente permanente mientras viaja
- ¿Qué sucede si la CBP cree que abandonó su Green Card?
- Consideraciones importantes y conclusiones
Viajar con una Green Card y su estatus de residente permanente
Como residente permanente legal (LPR, por sus siglas en inglés), se le permite salir y volver a ingresar a los Estados Unidos.
Requisitos de reingreso para mantener el estatus de residente permanente
Cuando regrese, debe presentar su green card válida y no vencida, y un pasaporte válido de su país de origen (u otro documento de viaje aceptado). La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) lo inspeccionará a su regreso, pero a diferencia de los no inmigrantes, no necesita una visa para volver a ingresar. Su green card sirve como prueba de su derecho a vivir y trabajar en los Estados Unidos.
Una vez que se convierta en residente permanente, mantendrá ese estatus a menos que cambie según la ley de inmigración de EE. UU. Una forma en que puede perder su estatus de residente permanente es abandonándolo. El abandono ocurre cuando usted sale de los Estados Unidos para vivir en el extranjero de forma permanente con la intención de renunciar a su estatus de residente permanente. Sus acciones y comportamiento se utilizarán para determinar su verdadera intención. Aquí es donde muchos de los nuevos titulares de la green card se confunden. Las reglas no se tratan solo de la duración de su viaje, sino también de su intención de mantener a EE. UU. como su hogar permanente.
¿Cuánto tiempo puede permanecer fuera de los Estados Unidos?
Por lo general, si viaja por menos de seis meses a la vez, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) lo admitirá como residente que regresa sin ningún problema.
Si su viaje dura entre seis meses y un año, es posible que se enfrente a un mayor escrutinio por parte de la CBP. La CBP puede cuestionar si ha mantenido su residencia en EE. UU. Las preguntas probablemente estarán relacionadas con su hogar, lazos familiares, declaraciones de impuestos y el propósito de su viaje al extranjero. Un viaje de esta duración no hace que pierda automáticamente su green card, pero levanta señales de alerta.
Si permanece fuera de los EE. UU. por más de un año sin un permiso especial, la CBP puede determinar que abandonó su estatus de residente permanente. Para evitar esto, debe solicitar un Permiso de Reingreso antes de salir de los EE. UU.
¿Qué es un Permiso de Reingreso y necesita uno?
Un Permiso de Reingreso (Formulario I-131, Solicitud de Documentos de Viaje, Documentos de Permiso de Permanencia Temporal (Parole) y Registros de Llegada/Salida) le permite a un residente permanente permanecer fuera de los Estados Unidos por hasta dos años sin que se considere que ha abandonado su residencia.
Para solicitar un Permiso de Reingreso, debe estar físicamente presente en los EE. UU. y también debe completar la cita de servicios biométricos. Si posee un Permiso de Reingreso válido, el gobierno de los EE. UU. no considerará que ha abandonado su estatus de residente permanente legal basándose únicamente en la duración de su ausencia de los Estados Unidos mientras el permiso sea válido. Un permiso de reingreso no garantiza la admisión, pero fortalece significativamente su posición en la frontera.
Debe solicitar un permiso de reingreso si espera estar en el extranjero por un año o más.
Cómo mantener su estatus de residente permanente mientras viaja
Incluso si sus viajes son cortos, debe continuar demostrando que Estados Unidos es su hogar permanente. El gobierno analiza la totalidad de sus circunstancias.
Las formas útiles de demostrar que mantiene su estatus de residente permanente mientras viaja incluyen:
- Mantener una dirección en EE. UU.: Conserve una casa, apartamento o habitación en los Estados Unidos.
- Presentar declaraciones de impuestos de EE. UU. como residente: Presentar la declaración como “no residente” para fines fiscales es una gran señal de alerta y puede usarse como evidencia de abandono de la residencia.
- Mantener sus vínculos laborales o comerciales: Si trabaja en el extranjero temporalmente, mantenga documentación que muestre la naturaleza temporal de la asignación.
- Mantener sus cuentas bancarias, licencia de conducir y seguros de EE. UU.: Estos son fuertes indicadores de vínculos continuos.
¿Qué sucede si la CBP cree que abandonó su Green Card?
Si un oficial de la CBP cree que usted ya no tiene la intención de vivir permanentemente en los Estados Unidos, es posible que lo interrogue exhaustivamente, lo envíe a una inspección secundaria y le pida que firme un Formulario I-407 (Registro de Abandono del Estatus de Residente Permanente Legal). Es importante tener en cuenta que el Formulario I-407 debe firmarse voluntariamente y negarse a firmar no es motivo de detención. Tiene derecho a rechazar el Formulario I-407 y solicitar una audiencia ante un juez de inmigración.
Consideraciones importantes y conclusiones
Sí, absolutamente puede viajar después de obtener su green card. De hecho, muchos residentes permanentes viajan con frecuencia sin ningún problema. La clave es comprender las reglas y mantener fuertes lazos con los Estados Unidos.
Si tiene preguntas sobre viajar por un período prolongado como titular de una green card, no dude en comunicarse con nuestra oficina Scott Legal P.C.
