Considering a noncitizens mental health in determining whether the noncitizen was convicted of a particularly serious crime